Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary ran.メアリーは走った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License