Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary ran.メアリーは走った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License