Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License